Overlay prosthesis with retention system